Thursday, October 14, 2010

いま見たばんぐみ

いまネットでふるいばぐみをみました。こういきました:
 しょうた:きょおわね、ちばけん ペンネームあやさんから うあさがきています。
     こちらです
     さそくみてまいりましょう。
     はい、こんかいのうあさは。。。じゃじゃん!
     "とつかしょうたわうですもうがよわい?!"
     かっこ"小さいJr.にまける?!"
     さあ、これいついてぼくがいいましょうか。ぼくわね、とつかしょたくんのこと けっこう 
     しってますが、かれわうんどうしんけいが ばつぐんで、うでずもうがよわいなんてこと
     わありません。
     と、ゆうことでこれわうそのじょうほうでした。
     みなさんだまされないように、これわうそのじょうほうですよ。
 ともだち:ちょ、ちょ。。。やらないの?
 しょうた:やったほうがいい?
 ともだち;やったほうがいいでしょ。
 しょうた:や、や。。でも。。
 ともだち:とうぜんやったほうがいいでしょう、これ。やらなきゃわかんない。
 しょうた:じゃ、やるわ!
 ともだち:じゃ、やりにいこう ちさいJr.のところに!

えいご

Shouta: Today, we have a rumor from Aya-san of the Chiba district.
            Here it is.
            Lets look at it and move along.
            So today's rumor is...jyajan!
           "Totsuka Shouta is weak at arm wrestling?!"
           In parenthesis "Will lose to a small Jr.?!"
           Now, I shall say a couple of things about this rumor. I for one know Totsuka Shouta-kun pretty well,
           he has amazing atheletic ability so, he cannot possibly be weak at arm wrestling.
           And therefore, this was a false rumor!
           Everyone don't be tricked, this is rumor is false.
friend: hey...hey...you're not doing it?
Shouta: You think I should do it?
Friend: You should do it right?
Shouta: uh..uh. but...
Friend: Of course you should do this. We won't know unless you try(do).
Shouta: Then I'll do!
Friend: Then let's do it where the small Jrs are!
これわ日本語のれんしゅうです。まちがいがありますけど。。。

1 comment:

  1. すごいっ!
    いいれんしゅうですね〜!!

    ふるいばんぐみ、わたし、しってるかな?

    ReplyDelete